「夜、寝ていても腰が痛いんです」
この話を聞いたとき、寝返りがつらい場面を思い浮かべるかもしれません。けれど、身体を動かしたときに痛んだのか、動かずにいても痛かったのかで、聞きたいことは変わります。
来院時に楽に横になれたとしても、それで前の晩の困りごとを確認できたことにはなりません。
片平悦子先生の『ぎっくり腰・改善法 施術手順書』を手がかりに、夜間の情報をどう聞き、その場で分かることと経過で確かめることをどう分けるかを考えます。
「寝ていて痛い」の、どの場面を話しているか
手順書6ページには、寝返りの難しさについての説明があります。横になっている場面でも、姿勢を変える際の困難として捉える視点です。
一方、お客様が「寝ていて痛い」と話したとき、それがすべて寝返りのことだとは限りません。
身体の向きを変えようとして痛んだのか。じっとしていても痛かったのか。痛みで目が覚めたのか、それとも目が覚めて動いたときに痛みを感じたのか。本人が覚えている範囲で、夜の経過を聞いていきます。
はっきり覚えていない場合もあるでしょう。そのときは、どの場面だったか未確認として残します。術者が思い描いた寝返りの場面へ、話を合わせてしまわないことが大切です。
眠っていた時間の情報は、その場で見ていない情報です。本人が話してくれたことと、自分が補って考えたことを分けて持ちます。
受診を考える情報として扱う
安静にしても軽くならない痛みや、夜間に悪くなる痛みは、医療機関へ相談する目安に含まれます。夜だからという理由だけで緊急性を決めることはできませんが、寝方だけの問題として扱わず、経過を伝えて相談につなぐ必要があります。NHS「Back pain」
発熱や全身の不調、急速な悪化などがあれば、速やかな医療相談を優先します。新たな排尿・排便の異常や陰部周辺の感覚低下、両脚のしびれ・脱力などがあれば、救急受診につなぐ状況です。同じNHSの受診情報を、日本で医療につなぐ際の参考として整理しています。
手順書12ページにも、医療機関を受診していないお客様に受診を勧める記述があります。これは、施術者が聞き取りだけで病気を除外するための方法ではありません。
問診を詳しく続けることより、先に受診へつなぐべき場面があります。痛みを再現できたかどうかで、その必要性を決めないようにします。
その場で横になれたことと、一晩過ごせたことは違う
来院時に横になったときは、さほど痛くなかった。施術後には、さらに楽に感じた。そのような変化が確認できたとしても、一晩の様子はまだ分かりません。
寝具や時間帯、横になっている時間など、施術室と生活では条件が異なります。
そのため、記録にも「横になって楽だった」と「夜間の痛みが減った」を分けて残します。後者は、その後の本人の経過を聞いて確かめる情報です。
これは、施術直後の変化を小さく扱うことではありません。どの場面の変化を確かめられたのかを、はっきりさせるためです。
初めの困りごとが夜にあったのなら、その後どうだったかを確認する問いも、初めから持っておけます。ただし、医療相談が必要な症状を「次に来たときに聞こう」と先延ばしにはしません。
次に聞くときは、前の晩との違いを具体的にする
経過を聞けるときには、「眠れましたか」に加えて、前に話していた場面がどう変わったかを聞きます。
向きを変えるときの痛みはどうだったか。動かずにいたときの痛みはあったか。途中で起きた場合、それは何がきっかけだったか。本人が困っていたことへ戻ると、睡眠全体の感想だけでは分からない違いが見えてきます。
その際、生活上の変化や受診・服薬についても聞ければ、経過を考える材料になります。変化があったことを、そのまま自分の施術だけの結果とは決めません。
悪化や新しい症状があれば、その時点で対応方針を見直し、医療機関への相談を優先します。
確かめる時点まで含めて、観察を考える
ここからは、自分の施術を振り返るための問いです。
施術直後に確かめたことだけで、本人の困りごとまで良くなったと思っていなかったでしょうか。反対に、その場では分からないことを、いつ、何を聞けば確かめられるかまで考えていたでしょうか。
NEO整体道場で大切にしたい、自分で確かめ直す力には、こうした時間の見方もつながると思います。すぐに答えが出ないところを残し、経過の情報が届いたときに、自分の予想へ戻ってみる。その往復も、判断を振り返る材料になります。
いま分かったことと、後で確かめる必要があることを分ける。
夜間の訴えを受け取ったときには、触れて確かめることだけでなく、確認する時点も考えてみてください。
参考にした情報
片平悦子 パーフェクト整体® ぎっくり腰・改善法 施術手順書 6、12ページ。寝返りの困難と、未受診のお客様への受診案内に関する記述を参照しました。夜間の経過の聞き方と、確認する時点については、NEO整体道場の視点からの考察です。
NHS「Back pain」:安静時・夜間の痛み、速やかな相談や救急受診を要する症状を参照しました。英国の受診制度をそのまま適用するものではありません。
この手順書について
この記事では、「寝ていても痛い」という訴えを、痛みの出る場面や時間で分け、医療機関への相談を優先すべき情報についても考えました。受診が必要な場合に施術を優先しないことは大前提です。そのうえで、私の師匠である片平悦子先生の『ぎっくり腰・改善法 施術手順書』には、施術者がぎっくり腰のお客様へ対応する際の考え方と、具体的な進め方が記されています。
私自身、今も師匠から学び続けています。
この手順書には、単なる施術の手順だけでなく、目の前のお客様に最善をつくそうとする師匠の考え方が詰まっています。
だからこそ、必要としてくださる施術者の方に、私の責任でお渡ししていきたいと思っています。
ご興味がありましたら、内容をご覧ください。
片平悦子 著|PDF・全30ページ|3,300円(税込)

